Convierte una sesión del historial de Serato en un tracklist con marcas de tiempo
Serato guarda un registro de cada sesión que pinchas, con la hora a la que empezó cada pista. No hay nada que marcar mientras pinchas, ni nada que prever de antemano.
Aquí valen dos archivos: el de sesión que Serato escribe para sí mismo y el CSV que puedes exportar desde el panel History. Suelta cualquiera de los dos.
Suelta aquí tu archivo de proyecto o sesión
Ableton .als, FL Studio .flp, rekordbox .cue, Traktor .nml o Serato .session.
Tu archivo se lee en esta pestaña. No se sube nada a ningún sitio.
¿No tienes el archivo a mano?
Prueba con una sesión real y mira exactamente lo que sale. A twelve-track recording running an hour and a quarter.
¿Estás en el móvil?
Tu archivo de proyecto probablemente está en otro ordenador. Envíate el enlace y sigue desde allí.
Lo que obtienes
Una lista lista para pegar en una descripción de YouTube, SoundCloud o Mixcloud.
0:00 Kestrel Lane - First Light 6:12 Ardent Fields - Paper Harbour 13:15 Nomi Vale - Slow Transit 19:48 The Quiet Wire - Understory
Paso a paso
- 1Play your set. Serato writes every session to its History by itself.
- 2Find the session file under _Serato_/History/Sessions in your music folder — they are numbered, newest last.
- 3Or open the History panel in Serato, pick the session, and use Export to save it as a CSV.
- 4Drop either file here.
Dos archivos, y por qué se admiten los dos
El archivo de sesión que hay dentro de tu carpeta History de Serato se escribe solo, así que siempre está ahí. Usa el formato binario propio de Serato, que no está documentado públicamente, y la manera en que guarda sus campos ha ido cambiando entre versiones.
La exportación en CSV desde el panel History es el camino documentado y fiable. Lleva las mismas horas de inicio y se lee a partir de los encabezados de sus columnas, así que aguanta que Serato reordene o renombre cosas.
Se admiten los dos porque el archivo de sesión es cómodo y el CSV es fiable. Si el archivo de sesión no se abre, la exportación siempre lo hará.
Rechaza el archivo en lugar de adivinar
Como parte del formato de sesión es una lectura deducida y no documentada, el resultado pasa por una comprobación: si las horas de reproducción no pudieran pertenecer de forma plausible a una sola sesión, el archivo se rechaza y se te indica la exportación en CSV, en lugar de entregarte un tracklist de aspecto convincente que está mal.
Es una decisión deliberada. Una herramienta que dice que no puede leer algo resulta molesta. Una herramienta que te da marcas de tiempo equivocadas para una sesión que luego publicas es peor.
Comprobar el resultado
Con cualquier sesión, añadir al lado el audio de la sesión es la forma más rápida de asegurarte. Las marcas de tiempo se comparan con la duración real, y puedes reproducir cualquier entrada para oír si la transición cae donde dice la lista.
Preguntas
- ¿Dónde guarda Serato las sesiones del historial?
- En una carpeta Sessions dentro de la carpeta _Serato_ de tu carpeta de música, numeradas con la más reciente al final. También puedes seleccionar una sesión en el panel History de Serato y usar Export para guardarla como CSV.
- ¿Sirve Serato DJ Lite para esto?
- Lite guarda el historial igual que Pro. Lo que conviene comprobar es si tu configuración registra sesiones al pinchar desde el reproductor offline en vez de con una controladora: pon unas cuantas pistas, abre el panel History y mira si aparece una sesión.
- Mi archivo de sesión no se abre. ¿Y ahora qué?
- Usa la exportación en CSV del panel History. Lleva las mismas horas de inicio y es el más fiable de los dos formatos, así que es la vía recomendada siempre que el archivo de sesión dé problemas.
¿Usas otro programa?
Exportación de Serato
Sacar una lista del panel History de Serato
AbrirTraktor
Convierte una lista del historial de Traktor en un tracklist con marcas de tiempo
Abrirrekordbox
Convierte una grabación de rekordbox en un tracklist con marcas de tiempo
AbrirTambién hay un tutorial completo que cubre los cinco programas y qué hacer cuando los tiempos no cuadran.