/>
Ir al contenido

Qué aspecto tiene el tracklist de una sesión

Un tracklist es una pequeña decisión de formato que se toma una vez y luego se repite veinte veces. Hora primero o título primero, numerado o no, el artista antes del nombre de la pista o después, y qué va en el hueco entre las dos mitades de la línea. Nada de eso es difícil, y todo resulta más cómodo de decidir antes de escribir la lista que a mitad de ella.

No hay ningún estándar oficial. Hay convenciones, y la adecuada depende de dónde se vaya a leer la lista. Todas las formas de abajo se usan de verdad en algún sitio, y el panel de formato de esta página las produce todas a partir del mismo archivo, así que elegir entre ellas cuesta un clic en lugar de volver a escribirlo todo.

Suelta aquí tu archivo de proyecto o sesión

Ableton .als, FL Studio .flp, rekordbox .cue, Traktor .nml o Serato .session.

Tu archivo se lee en esta pestaña. No se sube nada a ningún sitio.

¿No tienes el archivo a mano?

Prueba con una sesión real y mira exactamente lo que sale. A twelve-track recording running an hour and a quarter.

O un ejemplo de:

¿Estás en el móvil?

Tu archivo de proyecto probablemente está en otro ordenador. Envíate el enlace y sigue desde allí.

Lo que obtienes

Una lista lista para pegar en una descripción de YouTube, SoundCloud o Mixcloud.

0:00 Kestrel Lane - First Light
6:12 Ardent Fields - Paper Harbour
13:15 Nomi Vale - Slow Transit
19:48 The Quiet Wire - Understory

Tres formas, y las líneas que producen

La forma por defecto, y la que quiere una caja de descripción, es hora primero: una marca de tiempo, un espacio y la pista. Escrito, eso es 0:00 Halo Vector - Nightbus, luego 4:18 Mara Sol - Low Tide, luego 9:02 Reverse Cadence - Drift Signal, una por línea, sin nada delante de la hora y sin nada que la encierre.

Se lee bien por el mismo motivo que se lee bien una tabla, aunque el borde izquierdo es menos recto de lo que parece. Los minutos no se rellenan con ceros, así que la columna de la hora se ensancha un carácter en cuanto una sesión pasa de diez minutos y a 9:02 le sigue 10:14. Conviene saberlo antes de intentar alinear nada a mano.

La numeración lo convierte en la forma que se usa para un tracklist publicado o impreso: 1. 0:00 Halo Vector - Nightbus, luego 2. 4:18 Mara Sol - Low Tide. Los números se ganan su sitio cuando después se habla de la sesión, porque «la pista siete» se dice mejor que una marca de tiempo. Estorban cuando la lista va a convertirse en capítulos, porque entonces el número ocupa el lugar donde la plataforma espera la hora.

La tercera forma le da la vuelta y pone la hora entre corchetes al final —Mara Sol - Low Tide [4:18]—, que es la convención en los foros y en los hilos de Reddit. Encaja donde lo que busca quien lee es el nombre de la pista y la hora solo importa una vez lo ha encontrado.

Artista, título y el orden entre ellos

Incluye el artista. Una lista de títulos a secas es difícil de buscar y no le sirve de nada a quien quiere comprar el disco. La convención es el artista, un guion con un espacio a cada lado y el título, de modo que una entrada queda como Halo Vector - Nightbus.

Los remixes y las versiones van entre paréntesis después del título, como en Mara Sol - Low Tide (Reverse Cadence Remix). Es como lo escriben los propios sellos, así que coincide con lo que encuentra quien escucha cuando lo busca. Mantén el crédito entero en una sola línea aunque quede largo.

La elección entre artista primero y título primero solo aparece cuando el archivo mantuvo separadas las dos partes, y por eso no está en una sesión montada en Ableton Live o FL Studio. Allí un marcador guarda una sola cadena de texto, así que el orden que escribiste durante la sesión es el orden que publicas. Lo mismo le pasa a cualquier fila que reescribas en la página de resultados: al editar el nombre, los dos campos se funden en uno, y esa línea deja de obedecer al ajuste de orden mientras el resto de la lista sí lo hace.

ID, edits y las pistas que no puedes nombrar

Casi todas las sesiones llevan algo que no se puede listar: una promo inédita, un dubplate que te pasó un amigo, una pista que has quedado en no nombrar todavía. La convención para esos casos es escribir «ID - ID»: artista desconocido, título desconocido, con la misma forma que cualquier otra línea, para que la entrada conserve su sitio y su marca de tiempo. Cuando sabes una mitad, escribe la que sepas: Halo Vector - ID para una pista inédita, o ID - Nightbus cuando tienes el título pero no el nombre que hay detrás.

Aquí nada rellena eso por ti, y no debería hacerlo: un ID es una decisión sobre qué estás dispuesto a publicar. Un marcador sin nombre llega con su tiempo intacto y un campo de nombre vacío donde escribir. Si los nombres ya están apuntados en otro sitio, pega el conjunto en la caja de nombres de pistas y rellenan las filas en orden, quitando de paso los números y las marcas de tiempo iniciales.

Escribe ID - ID en esas filas en lugar de dejar la línea en blanco. Las líneas vacías se saltan al aplicar una lista pegada, así que una fila vacía no guarda el sitio: sube un puesto todos los nombres que hay debajo, y un desplazamiento así solo se ve cuando relees la lista terminada contra la sesión.

Un mashup son dos créditos unidos, normalmente con «vs» en medio, y un edit propio es el crédito original con tu nombre entre paréntesis: Mara Sol - Low Tide (Halo Vector Edit). Los dos quedan largos y los dos van igualmente en una sola línea, porque una lista que se parte en unos navegadores y en otros no deja de cuadrar.

Fijar la forma una sola vez

Elige la forma según dónde va a acabar la lista y no según lo que se vea mejor en la caja. Allí donde una plataforma construye la navegación a partir de la lista, la hora tiene que ser lo primero de la línea, lo que descarta la numeración y descarta la forma con corchetes. Allí donde la lista solo la leen personas, las tres valen y la elección es cuestión de gusto. Tres ajustes preestablecidos fijan una forma entera de un clic, así que no tienes que cuadrar cuatro opciones a mano.

El separador se elige entre tres: un espacio simple, un guion con espacios a cada lado o una barra vertical. Cumple dos funciones, y eso pasa desapercibido con facilidad. En las formas de hora primero va entre la hora y el nombre; en la forma de título primero va entre el nombre y la hora entre corchetes. Cambiarlo cambia las dos.

La numeración puede rellenarse con ceros hasta un ancho fijo —01., 02., 03.—, lo que mantiene los números en una columna recta en cuanto una lista pasa de nueve entradas. El ancho sale de cuántas entradas hay y no de por dónde vas en la lista, así que doce pistas llevan ceros y nueve no.

Por defecto se añade debajo de la lista una línea de crédito de esta página. Va después de una línea en blanco, fuera del tracklist, se ve en la caja de salida antes de que copies nada, y un clic la quita.

Questions

¿Qué formato debe tener el tracklist de una sesión?
Para cualquier sitio donde la lista aparezca en una caja de descripción, usa una marca de tiempo, un espacio y después el artista y el título, una pista por línea. La numeración es opcional y se lee bien en una publicación, pero pone un número donde la plataforma espera encontrar la hora. Título primero con la hora entre corchetes al final es la forma habitual en los foros. Aquí las tres salen del mismo archivo, así que puedes ver cada una antes de decidir.
¿Qué significa «ID - ID» en un tracklist?
Marca una pista que nadie ha identificado: el primer ID ocupa el lugar del artista y el segundo el del título. Los DJ lo usan para música inédita, dubplates y cualquier cosa que les hayan pedido no nombrar todavía. Escribirlo mantiene la entrada y su marca de tiempo en la lista, y eso importa porque alguien puede reconocerla más adelante. Si sabes la mitad, escribe «Halo Vector - ID» o «ID - Nightbus» en lugar de eliminar la línea entera.
¿Tengo que poner marca de tiempo a todas las pistas o solo a las que puedo nombrar?
A todas. Los tiempos son la parte difícil de reconstruir después, y una pista con nombre no pierde nada por estar al lado de una sin nombre. Una fila que dejas vacía no sale vacía: sale como Sin título, que es el argumento práctico para escribir ID - ID encima. Si prefieres publicar una lista corta y completa antes que una larga e incompleta, hay una opción que oculta los marcadores sin nombre.
¿Conviene numerar las pistas en el tracklist de una sesión?
Numéralas cuando la lista se lea como lista —una publicación, un hilo de foro, una funda impresa—, porque da a la gente una manera de referirse a una pista sin citar una marca de tiempo. Quita los números cuando la lista va a una descripción que tiene que empezar cada línea con la hora. La numeración puede ser simple o rellenarse con ceros hasta un ancho fijo, para que una lista de más de nueve mantenga recto el margen izquierdo.
¿Puede esto averiguar las pistas que no supe nombrar?
No. La lista se lee del archivo que escribió tu programa —un .als de Ableton, un .flp de FL Studio, un .cue de rekordbox, un .nml de Traktor, o una sesión de Serato o su exportación en CSV— y esos archivos solo saben lo que sabía tu programa en ese momento. Aquí nada escucha el audio y no hay huella acústica de ningún tipo, así que una pista que tu programa de DJ no pudo nombrar llega con la hora correcta y nada más. Ese hueco es justo para lo que existe la convención del ID. Averiguar qué disco suena solo a partir del audio es trabajo de una aplicación de reconocimiento.

There is also a full tutorial covering all five programs and what to do when the times look wrong.