/>
Ir para o conteúdo

Faça os capítulos do YouTube do seu mix de DJ

Capítulos transformam um mix de uma hora em algo que dá para navegar. São também o que mais costuma ser colado do jeito certo e ainda assim não fazer nada, porque o YouTube impõe três regras e não conta nenhuma delas.

Monte a lista a partir do arquivo que o seu programa de DJ já criou, e deixe as regras serem conferidas antes de você colar.

Solte aqui seu arquivo de projeto ou sessão

Ableton .als, FL Studio .flp, rekordbox .cue, Traktor .nml ou Serato .session.

Seu arquivo é lido nesta aba. Nada é enviado para lugar nenhum.

Sem o arquivo por perto?

Passe um mix de verdade e veja exatamente o que sai. A twelve-track recording running an hour and a quarter.

Ou um exemplo de:

Está no celular?

Seu arquivo de projeto provavelmente está em outro computador. Mande o link para você mesmo e continue de lá.

O que você recebe

Uma lista pronta para colar numa descrição do YouTube, SoundCloud ou Mixcloud.

0:00 Kestrel Lane - First Light
6:12 Ardent Fields - Paper Harbour
13:15 Nomi Vale - Slow Transit
19:48 The Quiet Wire - Understory

As três regras que o YouTube realmente exige

O primeiro capítulo tem que começar em 0:00. Não em 0:01, e não no momento em que a sua primeira faixa entra — no começo mesmo do vídeo.

Tem que haver pelo menos três capítulos. Dois não servem, por mais longo que o vídeo seja.

Cada capítulo tem que durar pelo menos dez segundos. Uma transição rápida em qualquer ponto da lista já basta para desativar os capítulos do vídeo inteiro.

Descumpra qualquer uma delas e o YouTube não avisa nem mostra erro. Ele trata a sua lista como texto comum de descrição, e é por isso que uma tracklist com cara de certa tantas vezes não faz nada.

O que é conferido aqui

As três, toda vez, contra a lista que você está prestes a copiar. Se a primeira entrada não começar em zero, você é avisado, e ligar a entrada inicial corrige isso sem mover nenhuma das suas marcações de tempo de verdade. Se alguma transição for curta demais, você fica sabendo quantas são.

O preset do YouTube também deixa a formatação do jeito que o YouTube espera: a hora pura, um espaço, e então a faixa. Sem símbolos de lista, sem colchetes, sem traço antes da hora.

Funciona com o que você já tem

Se você montou o mix no Ableton Live ou no FL Studio, os marcadores que você colocou viram os capítulos. Se você tocou o set pelo rekordbox, pelo Traktor ou pelo Serato, o programa já registrou o que tocou e quando, e nunca houve nada para marcar.

De um jeito ou de outro, a lista de capítulos vem de um registro do mix, e não de você varrendo o áudio com um cronômetro.

Onde mais a mesma lista funciona

SoundCloud e Mixcloud aceitam uma lista simples de hora e título na descrição, que é o formato padrão aqui. Para uma edição de vídeo que precise de precisão abaixo do segundo, troque a saída para décimos ou milissegundos, ou baixe o CSV ou o JSON, que trazem os segundos crus ao lado da hora formatada.

Perguntas

Por que os meus capítulos do YouTube não aparecem?
Quase sempre por uma de três coisas: a primeira entrada não começa em 0:00, há menos de três entradas, ou algum capítulo é mais curto do que dez segundos. O YouTube não dá erro nenhum quando uma lista falha nisso — ele trata a lista como texto comum. Esta página confere as três e diz qual está falhando.
Que formato os capítulos do YouTube exigem?
Uma marcação de tempo, um espaço, e então o título do capítulo, um por linha, começando em 0:00. As horas são escritas como M:SS ou H:MM:SS. O preset do YouTube aqui produz exatamente isso.
Dá para usar a mesma lista no SoundCloud e no Mixcloud?
Sim. Os dois aceitam uma lista simples com marcações de tempo na descrição, e esse é o formato padrão aqui, então o mesmo texto copiado serve nos três lugares.

Existe também um tutorial completo que cobre os cinco programas e o que fazer quando as marcações parecem erradas.