Een playlist uit het History-paneel van Serato halen

History staat boven de library bij de andere tabbladen, naast Files en Browse. Er staat één rij per sessie, op datum gerangschikt, en als je een rij openklapt zie je de tracks die erin gedraaid zijn.

Eén avond is niet altijd één rij. Serato begint een nieuwe sessie telkens als het programma opnieuw start, dus een set die door een crash, een laptopwissel of een lange pauze onderbroken is, komt in twee rijen terecht. Export neemt alleen de sessie die je hebt geselecteerd. Het aantal tracks op de rij is de snelste controle: twaalf tracks bij een avond van drie uur betekent dat de rest onder een tweede rij zit.

Serato biedt een gewoon tekstbestand, een CSV en een .m3u-playlist. De .m3u is een lijst met bestandspaden die andere software kan inladen; hij bevat hooguit de lengte van elk bestand en niets over de avond waarop je ze hebt gedraaid. Het tekstbestand is geschreven om door een mens gelezen te worden. De CSV is het bestand dat deze pagina leest, en het formaat dat je moet kiezen.

Starttijd is een kolom als alle andere, en een export kan zonder die kolom binnenkomen. Meestal komt dat doordat hij in de sessieweergave niet aanstond, en op dat moment wijst niets je daarop. Controleer of hij te zien is voordat je exporteert, en kijk het bestand daarna even na — artiest, song en bpm en nergens een klok: zo ziet een ontbrekende kolom eruit.

In de kolom met starttijden staat een tijdstip van de dag — 10:32:15 PM — en geen positie in de mix. Een tracklist heeft juist die positie nodig, dus de kloktijd van de eerste track wordt 0:00 en elke rij daarna wordt daarvandaan gemeten. Een starttijd die met seconden is weggeschreven, wordt op de seconde gelezen; een starttijd met alleen uren en minuten kan alleen op een hele minuut uitkomen.

Het betekent ook dat de lijst vanaf je eerste track wordt gemeten en niet vanaf het eerste frame van je opname. Begint de upload met een minuut zaalgeluid voordat de eerste track valt, dan staat elke regel een minuut te vroeg. De regels zijn op de resultatenpagina te bewerken, dus dat corrigeer je hier in plaats van opnieuw naar Serato terug te gaan.

De fout die hier het duurst uitpakt, komt voort uit opruimen. De tracks uit een sessie naar een crate slepen is een redelijke manier om een goede set bij elkaar te houden. Maar een crate heeft geen plek om vast te leggen wanneer er iets gedraaid is, dus de tijden blijven in History achter zodra je de tracks verplaatst. Exporteer eerst de sessie en ruim daarna op.

Wat een crate-export je geeft, zijn namen in de volgorde waarin je ze hebt weggezet, en dat leest zo overtuigend dat mensen het in een beschrijvingsveld plakken en er tijden bij schatten. Er valt niets terug te halen, want er is nooit een klok in weggeschreven.

Serato heeft de sessie tijdens het draaien naar schijf weggeschreven, en dat bestand kun je hier zo neerzetten, zonder kolommen die verkeerd kunnen staan. Exporteren is de moeite waard wanneer de set ergens anders naartoe moet dan hierheen — een spreadsheet om te sorteren, een rapportage voor een label, een aanmeldformulier — of wanneer een sessiebestand niet opengaat. Die twee bestanden leest deze pagina van Serato; een .m3u en een crate niet, omdat geen van beide een tijd bevat. Allebei worden ze gelezen door code in je eigen browser, er wordt niets geüpload en er is geen account.