/>
Vai al contenuto

A cosa servono i locator in Ableton Live e come metterli

Un locator in Ableton Live è un marcatore con un nome in un punto dell'arrangiamento. Non fa niente al suono. Tutto il suo compito è stare in un posto che puoi ritrovare — un punto a cui tornare, l'etichetta di una sezione, un appunto che dice che è qui che entra il secondo brano. Live dà ai locator una corsia sottile tutta loro, sotto il righello temporale e sopra la prima traccia.

Metterne uno richiede un solo pulsante, quindi quasi tutto quello che vale la pena sapere sta intorno a quel pulsante e non dentro. Quale posizione legga davvero Set dipende dal fatto che il transport sia in movimento o fermo. Dove finisce il marcatore dipende da un'impostazione che appartiene all'arrangiamento e non al locator. E ogni locator a valle di una modifica si sposta quando togli del tempo dall'arrangiamento, il comportamento che più spesso viene scambiato per marcatori spariti.

Trascina qui il file di progetto o di sessione

Ableton .als, FL Studio .flp, rekordbox .cue, Traktor .nml o Serato .session.

Il tuo file viene letto in questa scheda. Non viene caricato da nessuna parte.

Non hai il file a portata di mano?

Fai passare un mix vero e guarda esattamente cosa ne esce. A twelve-track recording running an hour and a quarter.

Oppure un esempio da:

Sei al telefono?

Il tuo file di progetto è probabilmente su un altro computer. Mandati il link e riprendi da lì.

Cosa ottieni

Un elenco pronto da incollare in una descrizione di YouTube, SoundCloud o Mixcloud.

0:00 Kestrel Lane - First Light
6:12 Ardent Fields - Paper Harbour
13:15 Nomi Vale - Slow Transit
19:48 The Quiet Wire - Understory

Dove sono i comandi, e quale posizione usa Set

La corsia dei locator attraversa la parte alta dell'arrangiamento, tra il righello temporale e la prima traccia. Resta vuota finché non ci metti qualcosa, ed è il motivo per cui c'è chi usa Live da anni senza essersi accorto che esiste. I comandi stanno nell'angolo in alto a destra della vista Arrangement: un pulsante Set con una freccia per lato.

Set mette un locator alla posizione corrente, e quale sia questa posizione dipende dal transport. Da fermo usa l'insert marker — la linea che hai lasciato cliccando su una traccia o sul righello. In riproduzione usa la testina, così puoi segnare le transizioni mentre ascolti invece di andarle a cercare dopo. Un locator messo con il transport in movimento viene quantizzato al valore di quantizzazione globale impostato nella barra di controllo, quindi se quel valore è una battuta il marcatore cade sull'inizio della battuta e non esattamente dove hai premuto.

Lo stesso comando sta nel menu Create come Add Locator. Quel menu è anche il posto onesto dove cercare una scorciatoia da tastiera: Live scrive la combinazione accanto al comando, e Ableton ha spostato le assegnazioni dei tasti da una versione all'altra, quindi quello che fa la tua installazione è più affidabile di un elenco scritto per la versione di qualcun altro.

La vista Session non ha niente di tutto questo. I locator sono una funzione della linea temporale e la vista Session non ha una linea temporale — ha le scene, che sono righe di clip da lanciare e non punti di una registrazione. Se il tuo set vive in Session, arma il pulsante di registrazione dell'Arrangement e suonalo una volta da cima a fondo. Quello che catturi è un arrangiamento, con sopra una corsia da annotare.

Rinominare, e a che cosa è attaccato un nome

Un locator nuovo arriva con un nome generico e un numero. Fai clic destro e scegli Rename, oppure selezionalo e premi Ctrl+R — Cmd+R su Mac — che è la stessa scorciatoia di rinomina che Live usa per le tracce e per i clip. Scrivi sopra quello che c'è e premi Invio. Il nome è l'unica parte di un locator che puoi cambiare scrivendo; la posizione si cambia trascinando.

Un locator appartiene al set e non a una traccia, il che conta finché stai ancora riorganizzando. Metti in mute la traccia sotto di lui, cancellala, o sposta i suoi clip da tutt'altra parte: il marcatore resta dov'era. Quello che hai scritto è salvato dentro il .als insieme alla posizione, quindi un set copiato su un'altra macchina si porta dietro i suoi marcatori. Trasformare quelle posizioni salvate in minuti e secondi è un problema a parte, perché Live le registra in beat e non in secondi — la pagina sulla tracklist di Ableton spiega che effetto ha sui timestamp.

È la griglia a decidere dove cade un locator

Con il transport fermo, un locator va dove sta l'insert marker, e l'insert marker obbedisce alla griglia dell'arrangiamento. La griglia è un'impostazione dell'arrangiamento e non una proprietà del locator, quindi qualunque divisione sia attiva è quella che tocca al tuo marcatore. Su una griglia da una battuta, un clic a metà della battuta 33 diventa un locator sulla battuta 33. Per un mix costruito con brani beatmatchati di solito è quello che volevi, visto che la transizione cade comunque sull'inizio di una battuta e lo snap tiene in ordine una fila di marcatori.

Quando ne vuoi uno esattamente dove hai cliccato, cambia la griglia invece di cercare un'impostazione del locator. Fai clic destro in un punto qualsiasi dell'arrangiamento e le opzioni della griglia sono in quel menu, Off compreso. Tenere premuto Alt su Windows, o Cmd su Mac, sospende lo snap per una singola trascinata, se preferisci lasciare l'impostazione com'è. Fuori griglia è la scelta giusta per tutto ciò che non comincia sul beat: un'intro parlata, un'apertura non quantizzata, il momento in cui un montaggio video deve tagliare.

Spostare un locator dopo averlo messo è una trascinata lungo la corsia, e la trascinata obbedisce alla stessa griglia. Cancellarlo è un clic sul locator e poi Canc, che toglie il marcatore e nient'altro. Modificare l'arrangiamento è un'altra faccenda. Inserisci o cancella del tempo e ogni locator oltre la modifica si sposta insieme alla musica: è il comportamento corretto, ed è facile scambiarlo per marcatori spariti.

Muoversi in un arrangiamento lungo una volta che i marcatori ci sono

Le frecce ai lati del pulsante Set portano la testina al locator precedente o a quello successivo, e cliccare su un locator ci salta direttamente. Durante la riproduzione quel salto segue la quantizzazione globale, quindi il transport aspetta la battuta successiva invece di tagliare a metà frase. Metti la quantizzazione globale su None e si sposta nell'istante in cui clicchi, che è quello che serve mentre controlli se un marcatore è caduto dove volevi. Poi rimettila com'era, perché la stessa impostazione governa il lancio dei clip.

I locator si possono assegnare a un tasto o a un comando MIDI, il che trasforma la corsia in cue point da far partire da un controller o dalla tastiera del computer. Il clic destro su uno di loro offre altre due cose che vale la pena sapere. Loop To Next Locator racchiude la sezione tra questo marcatore e il successivo, ed è il modo più rapido per riascoltare una singola transizione. Set Song Start Time Here fa cominciare la riproduzione da quel marcatore invece che dall'inizio dell'arrangiamento.

Questions

Come si aggiunge un locator in Ableton Live?
Metti l'insert marker dove lo vuoi e premi Set, nell'angolo in alto a destra della vista Arrangement, oppure usa Add Locator nel menu Create. Con il transport in riproduzione Set usa invece la testina, così puoi lasciare marcatori mentre il mix va. Dove cade il marcatore dipende dalla griglia dell'arrangiamento quando il transport è fermo, e dalla quantizzazione globale quando è in movimento. Rinominalo subito con Ctrl+R, o Cmd+R su Mac.
Ci sono i locator nella vista Session?
No. I locator appartengono all'arrangiamento, che è l'unica vista con una linea temporale; la vista Session ha le scene, e una scena è una riga di clip, non un punto nel tempo. Se suoni in Session, arma il pulsante di registrazione dell'Arrangement, suona il set da cima a fondo e metti i locator su quello che hai catturato. Quando lo fai, i nomi delle scene sono un punto di partenza ragionevole per i nomi dei locator.
Come faccio a impedire che i locator si aggancino alla griglia?
Lo snap viene dalla griglia dell'arrangiamento, quindi cambia la griglia invece di cercare un'impostazione sul locator. Fai clic destro nell'arrangiamento, scegli Off tra le opzioni della griglia e poi metti il locator. Per tenere la griglia e aggirarla una volta sola, tieni premuto Alt — Cmd su Mac — mentre trascini. Le transizioni di un mix cadono comunque quasi sempre sull'inizio di una battuta, quindi questo conta soprattutto per qualcosa che comincia fuori dal beat.
Cancellare un locator cambia il mio arrangiamento?
No. Un locator è un'etichetta in una posizione, quindi toglierlo cancella l'etichetta e nient'altro. L'operazione che sposta le cose è tagliare o inserire del tempo: ogni locator oltre la modifica scorre insieme alla musica. Se un marcatore sembra spostato invece che sparito, il motivo è quasi sempre una modifica più a monte nell'arrangiamento.
I locator si possono leggere dal file di progetto?
Sì, ed è quello che fa con un .als lo strumento di questo sito. Legge la posizione e il nome di ogni locator e restituisce un elenco con i timestamp. Legge il file di progetto e nient'altro — non può ascoltare un bounce e capire cosa sta suonando, quindi un locator a cui non hai mai dato un nome torna con un orario e senza titolo. Il file viene letto nel tuo browser e non viene caricato da nessuna parte.

There is also a full tutorial covering all five programs and what to do when the times look wrong.