Sortir une playlist du panneau History de Serato

History se trouve avec les autres onglets au-dessus de la bibliothèque, à côté de Files et de Browse. Il affiche une ligne par session, classée par date, et une ligne dépliée montre les morceaux qui y ont été joués.

Une soirée ne tient pas toujours sur une seule ligne. Serato ouvre une nouvelle session à chaque redémarrage. Un set joué de part et d'autre d'un plantage, d'un changement d'ordinateur ou d'une longue pause se retrouve donc classé en deux sessions, et l'export ne prend que celle qui est sélectionnée. Le nombre de morceaux affiché sur la ligne est la vérification la plus rapide : douze morceaux pour une soirée de trois heures, c'est que le reste est sous une deuxième ligne.

Serato propose un fichier texte, un CSV et une playlist .m3u. Le .m3u est une liste de chemins de fichiers qu'un autre logiciel ira charger : il porte tout au plus la durée propre à chaque fichier, et rien sur la soirée où tu les as joués. Le fichier texte, lui, est écrit pour être lu par une personne. Le CSV est celui que cette page lit, et celui à choisir.

L'heure de début est une colonne comme une autre, et un export peut arriver sans elle. La cause habituelle, c'est qu'elle n'était pas activée dans l'affichage de la session, et rien ne le signale sur le moment. Vérifie qu'elle est visible avant d'exporter, puis jette un œil au fichier après coup — artiste, titre et BPM sans la moindre heure, voilà à quoi ressemble une colonne manquante.

La colonne des heures de début contient une heure de la journée — 22:32:15 — et non une position dans le mix. Une tracklist a besoin d'une position, pas d'une heure : l'heure du premier morceau devient donc 0:00, et chaque entrée suivante est mesurée à partir de là. Une heure de début écrite avec les secondes est lue à la seconde près ; une heure écrite en heures et minutes seulement ne peut tomber que sur la minute pile.

Cela veut dire aussi que la liste est mesurée depuis ton premier morceau, et non depuis le tout début de ton enregistrement. Si le fichier que tu mets en ligne s'ouvre sur une minute d'ambiance de salle avant que le premier morceau ne tombe, chaque entrée est en avance d'une minute. Les entrées se modifient sur la page de résultats : c'est donc une correction à faire là, plutôt qu'un aller-retour de plus dans Serato.

L'erreur qui coûte cher, ici, est une erreur de rangement. Faire glisser les morceaux d'une session vers un crate, c'est une façon raisonnable de garder un bon set réuni. Mais un crate n'a nulle part où inscrire l'heure à laquelle un morceau a été joué : dès que tu déplaces les morceaux, les heures restent derrière, dans History. Exporte la session d'abord, range ensuite.

L'export d'un crate donne des noms dans l'ordre où tu les as rangés, et la liste a l'air assez vraie pour qu'on la colle dans une description en estimant les heures au jugé. Il n'y a rien à récupérer là-dedans, parce qu'aucune heure n'y a jamais été écrite.

Serato a écrit la session sur le disque pendant que tu jouais, et tu peux déposer ce fichier ici tel quel, sans colonne à rater. L'export se justifie quand le set doit aller ailleurs qu'ici — un tableur à trier, un rapport pour un label, un formulaire à remplir — ou quand un fichier de session refuse de s'ouvrir. Ce sont les deux seuls fichiers Serato que cette page sait lire ; un .m3u ou un crate, non : ni l'un ni l'autre ne porte d'heure. Le CSV comme la session sont lus par du code qui tourne dans ton propre navigateur, rien n'est envoyé nulle part, et il n'y a pas de compte.